Франция опубликовала обновленный текст налогового соглашения с Кипром

Французское Главное управление государственных финансов опубликовало синтезированный текст налогового договора от 1981 года с Кипром, который был изменен в соответствии с Многосторонней конвенцией (MLI).

Обновленный текст налогового соглашения подготовлен на основании оговорок и уведомлений, представленных Францией и Кипром. Текст не заменяет соответствующий аутентичный текст договора и конвенции, которые имеют приоритет и остаются в силе.

Как предусмотрено в синтезированном тексте, Многосторонняя конвенция MLI применяется к французско-кипрскому соглашению следующим образом:

• в отношении налогов, удерживаемых у источника на суммы, уплаченные или зачисленные нерезидентам, если событие, повлекшее уплату таких налогов, происходит 1 января 2021 года или после этой даты; а также
• в отношении всех других налогов, взимаемых договаривающимися государствами – начиная с 1 ноября 2020 года или после этой даты.

По материалам Orbitax