Апостилирование и нотариальное заверение перевода сертификата резидентства для целей налогообложения

В Письме Минфина России № 03-08-13/43631 от 26 июля 2016 года сообщается, что принятие сертификатов резидентства без апостиля, рекомендованное Письмами Минфина России № 03-08-07 от 5 октября 2004 года и № 03-08-13 от 1 июля 2009 года, а также сложившаяся многолетняя практика обоюдно принимать неапостилированные сертификаты, подтверждающие резидентство, представляют собой обычай, не противоречащий Гаагской Конвенции, отменяющей требование легализации иностранных официальных документов.

В частности, ведомство указывает, что проставление апостиля не может быть потребовано, если законы, правила или обычаи, действующие в государстве, в котором представлен документ, либо договоренность между двумя или несколькими договаривающимися государствами отменяют/упрощают данную процедуру или освобождают документ от легализации.

Также ведомство указывает, что позиция, изложенная в Письме ФНС России № ОА-4-17/1265@ от 29 января 2016 года, о необходимости апостилирования и заверения перевода сертификата резидентства консульским учреждением РФ в соответствующей стране не соответствует действующему законодательству РФ, а также позиции Минфина России.

По материалам Консультант