Произошло это после того, как в новой редакции закона слово «нерезиденты» заменено понятием «физические лица-нерезиденты». О юридических лицах там не сказано ни слова. Большинство банков отказываются говорить, проводят ли они операции по счетам клиентов-нерезидентов, поскольку никаких официальных разъяснений ЦБ на этот счёт до сих пор не вышло. По формальным признакам, провести такую операцию без нарушения закона нельзя, а за нарушение банк карается штрафом в размере операции.
Проанализировав действующее законодательство, некоторые банкиры приходят к выводу, что никаких оснований отказывать клиентам в переводе валютных средств не существует, - к примеру, переводить деньги можно на основании письма Госбанка СССР от 24 мая 1991 года, которое до сих пор никто не отменял. Однако некоторые эксперты более осторожны в своих суждениях на сей счёт и рекомендуют в таких случаях воздержаться от валютных операций. Они склонны считать, что это, скорее, ошибка, а не преднамеренная попытка заморозить иностранную валюту на счетах.