Юристы Великобритании намерены игнорировать…

Председатель Сообщества юристов Джанет Параскева сообщила, что в контексте отношений клиента с адвокатом разглашения информации по налоговым схемам можно будет избежать.
«Солиситоры должны хранить в секрете свои отношения с клиентами. Необходимо абсолютно точно объяснить, в каких случаях они должны доносить в соответствии с предложенными правилами», – отметила она.
В руководстве Сообщества юристов отмечается, что раскрытие солиситором информации, которую требует правительство в соответствии с новым порядком, «подразумевает раскрытие данных об общении юриста с клиентом с целью получения совета, что защищено привилегией на конфиденциальность».
Однако это противоречит толкованию, представленному генеральным казначеем Дон Примароло в письме в Институт квалифицированных бухгалтеров Англии и Уэльса от 16 августа, где она объяснила:
«В процессе разработки правил о раскрытии информации Внутреннее налоговое ведомство консультировалось с адвокатами и советовалось по поводу привилегии на сохранение адвокатской тайны. Позиция ведомства такова, что ничего не может помешать юристам выполнять правила так же, как бухгалтерам и другим консультантам. Правила требуют раскрытия информации по налоговым схемам и договоренностям, а действие привилегии распространяется на защиту правовой консультации, которую предоставляет юрист своему клиенту».